Where do I manage my subscription?

Use the “Manage Plan” button in your dashboard or settings. It opens the WooCommerce product page where you can upgrade, downgrade, or renew.